Guida utente

RealityConnect for Omniverse colma il divario tra i digital twin ad alta fedeltà e il tuo stage Omniverse. Trasmette in streaming ambienti RealityTwin su larga scala e singoli Reality Assets direttamente in Omniverse — interamente in memoria, con affinamento progressivo dipendente dalla vista, quindi non è necessario scaricare o importare file su disco.

---

Aprire il plugin

Una volta installata e caricata l’estensione, RealityConnect aggiunge un pulsante alla barra degli strumenti principale della tua applicazione Omniverse.

1. Fai clic sul pulsante Open Prevu3D RealityConnect sulla barra degli strumenti per aprire il pannello.

2. Fai clic di nuovo in qualsiasi momento per nascondere o rivisualizzare il pannello.

Le schede Sites, Assets, Settings e About diventano disponibili dopo aver effettuato l’accesso.

Nessun pulsante sulla barra degli strumenti?

Il pulsante sulla barra degli strumenti viene aggiunto dall’estensione RealityConnect. Se le estensioni sono state installate senza la configurazione di avvio automatico — ad esempio, un’installazione Windows senza il collegamento nel menu Start — apri Window > Extensions, passa alla scheda Third Party, attiva Prevu3D RealityConnect Core e seleziona Autoload in modo che si carichi ad ogni sessione. Il pulsante appare quindi sulla barra degli strumenti principale.

Accedere ai tuoi dati

Accesso

Per accedere ai tuoi dati, devi prima effettuare l’accesso al tuo account Prevu3D.

1. Nel pannello RealityConnect, fai clic su Connect to RealityPlatform. Si apre un browser web e ti reindirizza alla pagina di accesso di Prevu3D. Nel frattempo il pannello mostra Waiting for authentication.

2. Nel browser web, accedi al tuo account Prevu3D e autorizza il plugin ad accedere ai dati della tua organizzazione.

3. Tornando in Omniverse, il pannello mostra Loading your sites… e quindi apre la scheda Sites.

Nota

Se l’accesso non viene completato — ad esempio, se hai chiuso la scheda del browser o la tua sessione è scaduta — il pannello mostra Authentication failed. Fai clic su Try again per riavviare l’accesso.

Esplorare i tuoi siti

Una volta effettuato l’accesso, la scheda Sites elenca i dati a cui hai accesso, raggruppati sotto la tua organizzazione.

1. Divisioni — ogni riga di divisione mostra quanti siti contiene. Fai clic su una riga per espanderla o comprimerla e rivelare i suoi Sites e i RealityTwins al loro interno.

2. Refresh — ricarica l’elenco da RealityPlatform in qualsiasi momento.

Connettersi a un twin

1. Fai clic su un RealityTwin per selezionarlo. La riga si espande in una scheda con un pulsante Connect.

2. Fai clic su Connect. La riga mostra Status: connecting… mentre la sessione viene stabilita, quindi Status: Connected una volta che l’ambiente inizia a trasmettere in streaming nel tuo stage.

3. Mentre muovi la telecamera, l’ambiente viene trasmesso in streaming progressivamente.

Per interrompere lo streaming, fai clic su Disconnect sulla riga connessa. Se una connessione non riesce, la riga mostra Status: Not connected con un pulsante Retry — fai clic per riprovare.

Nota

Se un sito non ha ancora un RealityTwin, selezionandolo viene visualizzato il messaggio “This site does not have a RealityTwin. Set up one first, or select another site that has a RealityTwin.”

Visualizzazione del sito

L’ambiente RealityTwin trasmesso in streaming ti offre un contesto immediato del sito nel tuo stage.

• Mostra o nascondi l’ambiente Usa l’interruttore Display the site nella parte superiore della scheda Sites (è disponibile anche sulla scheda del sito connesso nella parte superiore della scheda Assets). L’interruttore diventa attivo una volta che un twin è in streaming.

• Streaming in memoria L’ambiente viene trasmesso in streaming interamente in memoria, senza creare o caricare file su disco, mantenendo l’interazione veloce e basso l’impatto sulle risorse di sistema.

• Affinamento dipendente dalla vista La scena viene affinata progressivamente in base alla posizione della telecamera, migliorando la qualità visiva dove conta mantenendo prestazioni fluide durante la navigazione.

1. Interruttore Display the site (attivo) — l’ambiente viene mostrato nel tuo stage.

2. Displaying site — la riga connessa conferma che l’ambiente è visibile. Disattiva l’interruttore e cambia in Not displaying site: l’ambiente viene nascosto, ma il RealityTwin rimane connesso (Status: Connected), quindi puoi mostrarlo di nuovo istantaneamente senza ri-streaming.

Assets

La scheda Assets ti permette di esplorare, caricare e gestire i Reality Assets collegati al RealityTwin connesso. La scheda nella parte superiore mostra il twin connesso, il suo interruttore Display the site e lo stato della connessione. Se nessun twin è connesso, la scheda mostra No site connected con un pulsante Go to sites.

Operazioni sugli asset

1. Load (N) — carica gli asset che hai selezionato, dove N è il numero di asset selezionati pronti per essere caricati.

2. Unload (N) — rimuove dallo stage gli asset caricati selezionati. Senza nulla di selezionato, questo scarica tutti gli asset caricati. Un asset scaricato rimane disponibile per essere ricaricato in seguito.

3. Export as USD — esporta come USD gli asset caricati selezionati. Si apre un selettore di file — “Export as USD - choose file name and format” — dove scegli una destinazione e un nome file e fai clic su Export. Una barra di avanzamento scorre lungo il pulsante mentre l’esportazione viene completata.

4. Locate — l’icona a spillo su ciascuna riga sposta la telecamera per mettere a fuoco quell’asset. Diventa disponibile una volta che l’asset è Loaded.

Stato dell’asset

Ogni riga mostra lo stato corrente del suo asset:

Stato	Significato
Ready	L’asset è disponibile ma non caricato.
Loading…	L’asset è in fase di streaming. Fai clic sulla ✕ sul badge per annullare.
Loaded	L’asset è nello stage.
Unloading…	L’asset viene rimosso dallo stage.
Error	Non è stato possibile caricare l’asset. Passa il mouse sul badge per vedere il motivo.

Filtrare e selezionare gli asset

1. Search — digita nella casella Search assets per filtrare l’elenco per nome. Il filtraggio avviene mentre digiti e non fa distinzione tra maiuscole e minuscole.

2. Refresh — ricarica l’elenco degli asset dal RealityTwin connesso.

3. Select — seleziona la casella di controllo di una riga per sceglierla (o la casella di controllo dell’intestazione per selezionare ogni riga visibile) prima di caricare o scaricare.

4. Quality — ogni riga ha il proprio selettore di qualità (Low, Medium, High). Imposta la qualità desiderata prima di caricare; l’asset viene trasmesso in streaming a quella qualità. Puoi combinare qualità diverse in una selezione.

Riepilogo del conteggio degli asset

Il piè di pagina mostra conteggi in tempo reale: Selected, Loaded e Total. Quando un filtro di ricerca nasconde delle righe, il totale appare come conteggio visibile-su-completo (ad esempio, Total: 12/50).

Settings

La scheda Settings controlla la qualità dello streaming dell’ambiente e la lingua dell’interfaccia del plugin.

Streaming quality — scegli il preset che corrisponde al tuo hardware e caso d’uso:

Preset	Ideale per
Low	Meno tile, framerate migliore.
Medium	Maggiore copertura, può influire sul framerate.
High	Migliore copertura, carico GPU più pesante.

Le modifiche vengono applicate immediatamente allo stream attivo; lo stream si riavvia brevemente per applicare un nuovo livello di qualità.

Language — scegli la lingua dell’interfaccia di RealityConnect. Il plugin è disponibile in inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese, italiano, portoghese, olandese, coreano e cinese semplificato. Il pannello si aggiorna subito nella lingua scelta.

About

La scheda About mostra la versione del plugin installata e link rapidi alla documentazione del plugin Omniverse, alla documentazione Prevu3D e al Supporto.

Ridurre a icona nella tray

Fai clic sul pulsante Minimize nell’intestazione del pannello per comprimere RealityConnect in una piccola tray agganciata nell’angolo in basso a destra della finestra di Omniverse.

Dalla tray:

1. Restore — riporta il pannello alle sue dimensioni e posizione precedenti.

2. Close — chiudi la tray.

Fai clic su Log out nel piè di pagina dell’account in qualsiasi momento per disconnetterti dal tuo account Prevu3D.