Guia do Usuário

O RealityConnect para Omniverse preenche a lacuna entre gêmeos digitais de alta fidelidade e o seu palco do Omniverse. Ele transmite ambientes RealityTwin de grande escala e Reality Assets individuais diretamente para o Omniverse — inteiramente em memória, com refinamento progressivo dependente da visualização, então não é necessário baixar nem importar arquivos para o disco.

---

Abrindo o plugin

Depois que a extensão estiver instalada e carregada, o RealityConnect adiciona um botão à barra de ferramentas principal do seu aplicativo Omniverse.

1. Clique no botão Open Prevu3D RealityConnect na barra de ferramentas para abrir o painel.

2. Clique nele novamente a qualquer momento para ocultar ou reexibir o painel.

As abas Sites, Assets, Settings e About ficam disponíveis depois que você faz login.

Sem botão na barra de ferramentas?

O botão da barra de ferramentas é adicionado pela extensão RealityConnect. Se as extensões foram instaladas sem a configuração de inicialização automática — por exemplo, uma instalação no Windows sem o atalho do Menu Iniciar — abra Window > Extensions, mude para a aba Third Party, ative Prevu3D RealityConnect Core e marque Autoload para que ele seja carregado em todas as sessões. O botão então aparece na barra de ferramentas principal.

Acessando seus dados

Fazendo login

Para acessar seus dados, primeiro você precisa fazer login na sua conta Prevu3D.

1. No painel do RealityConnect, clique em Connect to RealityPlatform. Um navegador da web abre e redireciona você para a página de login do Prevu3D. Enquanto isso, o painel mostra Waiting for authentication.

2. No navegador, faça login na sua conta Prevu3D e autorize o plugin a acessar os dados da sua organização.

3. De volta ao Omniverse, o painel mostra Loading your sites… e depois abre a aba Sites.

Nota

Se o login não for concluído — por exemplo, se você fechou a aba do navegador ou sua sessão expirou — o painel mostra Authentication failed. Clique em Try again para reiniciar o login.

Navegando pelos seus sites

Depois de fazer login, a aba Sites lista os dados aos quais você tem acesso, agrupados sob a sua organização.

1. Divisions — cada linha de divisão mostra quantos sites ela contém. Clique em uma linha para expandi-la ou recolhê-la e revelar seus Sites e os RealityTwins dentro deles.

2. Refresh — recarregue a lista do RealityPlatform a qualquer momento.

Conectando-se a um twin

1. Clique em um RealityTwin para selecioná-lo. A linha se expande em um cartão com um botão Connect.

2. Clique em Connect. A linha mostra Status: connecting… enquanto a sessão é estabelecida e depois Status: Connected assim que o ambiente começa a ser transmitido para o seu palco.

3. À medida que você move a câmera, o ambiente é transmitido progressivamente.

Para parar a transmissão, clique em Disconnect na linha conectada. Se uma conexão não for bem-sucedida, a linha mostra Status: Not connected com um botão Retry — clique nele para tentar novamente.

Nota

Se um site ainda não tiver um RealityTwin, selecioná-lo exibe a mensagem “This site does not have a RealityTwin. Set up one first, or select another site that has a RealityTwin.”

Exibição do site

O ambiente RealityTwin transmitido fornece contexto imediato do site no seu palco.

• Mostrar ou ocultar o ambiente Use a alternância Display the site no topo da aba Sites (ela também está disponível no cartão do site conectado, no topo da aba Assets). A alternância fica ativa assim que um twin está sendo transmitido.

• Streaming em memória O ambiente é transmitido inteiramente em memória, sem criar ou carregar arquivos no disco, mantendo a interação rápida e o impacto nos recursos do sistema baixo.

• Refinamento dependente da visualização A cena é refinada progressivamente com base na posição da câmera, melhorando a qualidade visual onde importa e mantendo um desempenho fluido durante a navegação.

1. Alternância Display the site (ativada) — o ambiente é exibido no seu palco.

2. Displaying site — a linha conectada confirma que o ambiente está visível. Desative a alternância e ela muda para Not displaying site: o ambiente é ocultado, mas o RealityTwin permanece conectado (Status: Connected), então você pode exibi-lo novamente instantaneamente sem retransmitir.

Ativos

A aba Assets permite navegar, carregar e gerenciar os Reality Assets anexados ao RealityTwin conectado. O cartão no topo da aba mostra o twin conectado, sua alternância Display the site e o status da conexão. Se nenhum twin estiver conectado, a aba mostra No site connected com um botão Go to sites.

Operações de ativos

1. Load (N) — carrega os ativos que você selecionou, onde N é o número de ativos selecionados que estão prontos para carregar.

2. Unload (N) — remove do palco os ativos carregados selecionados. Sem nada selecionado, isso descarrega todos os ativos carregados. Um ativo descarregado permanece disponível para ser carregado novamente depois.

3. Export as USD — exporta os ativos carregados selecionados como USD. Um seletor de arquivos abre — “Export as USD - choose file name and format” — onde você escolhe um destino e um nome de arquivo e clica em Export. Uma barra de progresso corre ao longo do botão enquanto a exportação é concluída.

4. Locate — o ícone de pino em cada linha move a câmera para focar naquele ativo. Ele fica disponível assim que o ativo está Loaded.

Status dos ativos

Cada linha mostra o estado atual do seu ativo:

Status	Significado
Ready	O ativo está disponível, mas não carregado.
Loading…	O ativo está sendo transmitido. Clique no ✕ no selo para cancelar.
Loaded	O ativo está no palco.
Unloading…	O ativo está sendo removido do palco.
Error	Não foi possível carregar o ativo. Passe o cursor sobre o selo para ver o motivo.

Filtrando e selecionando ativos

1. Search — digite na caixa Search assets para filtrar a lista por nome. A filtragem acontece enquanto você digita e não diferencia maiúsculas de minúsculas.

2. Refresh — recarrega a lista de ativos do RealityTwin conectado.

3. Select — marque a caixa de seleção de uma linha para escolhê-la (ou a caixa de seleção do cabeçalho para selecionar todas as linhas visíveis) antes de carregar ou descarregar.

4. Quality — cada linha tem seu próprio seletor de qualidade (Low, Medium, High). Defina a qualidade desejada antes de carregar; o ativo é transmitido nessa qualidade. Você pode combinar qualidades em uma seleção.

Resumo da contagem de ativos

O rodapé mostra contagens ao vivo: Selected, Loaded e Total. Quando um filtro de busca oculta linhas, o total aparece como uma contagem de visíveis sobre o total (por exemplo, Total: 12/50).

Configurações

A aba Settings controla a qualidade de streaming do ambiente e o idioma da interface do plugin.

Streaming quality — escolha o preset que corresponde ao seu hardware e caso de uso:

Preset	Ideal para
Low	Menos tiles, melhor taxa de quadros.
Medium	Mais cobertura, pode impactar a taxa de quadros.
High	Melhor cobertura, maior carga na GPU.

As alterações são aplicadas imediatamente ao stream ativo; o stream é reiniciado brevemente para aplicar um novo nível de qualidade.

Language — escolha o idioma da interface do RealityConnect. O plugin está disponível em inglês, francês, espanhol, alemão, japonês, italiano, português, holandês, coreano e chinês simplificado. O painel é atualizado para o idioma escolhido imediatamente.

Sobre

A aba About mostra a versão instalada do plugin e links rápidos para a documentação do plugin do Omniverse, a documentação do Prevu3D e o Suporte.

Minimizando para a bandeja

Clique no botão Minimize no cabeçalho do painel para recolher o RealityConnect em uma pequena bandeja fixada no canto inferior direito da janela do Omniverse.

Na bandeja:

1. Restore — traz o painel de volta ao seu tamanho e posição anteriores.

2. Close — dispensa a bandeja.

Clique em Log out no rodapé de usuário conectado a qualquer momento para sair da sua conta Prevu3D.